When Nvidia reports earnings this week, keep in mind an often undiscussed cost of the AI boom.