Tata Tea’s AI-powered campaign blends climate action with tech, using kids and code to shake adults out of their eco-apathy.