Bloomberg has taken ownership of carbon market data and analytics from a beleaguered AI-powered climate tech company. A …