The former chief executive of BP has been appointed as chairman of ExpectAI, a climate-focused artificial intelligence start-up.