India’s largest private sector bank will act as an agency bank for the government and help source scheme deposits.