The company, with its climate-risk and price-forecasting software, says it is the event’s first software winner.