Microsoft’s emissions have grown 23.4 percent since 2020 but its banking on carbon removal, new materials and AI to reverse that trend.