With $73.5 million in grants this year, the McGovern Foundation arms nonprofits for a pivotal moment in artificial intelligence.