In the GAO’s third AI assessment, the agency argues a lack of data is hampering AI environmental research.